Privacidad para Visitantes de la Red.
Se puede visitar nuestro sitio en la Red en completa privacidad. Un visitante de la Red puede decidir proveer información específica sobre el cliente al ordenar un producto o servicio, enviándonos un correo electrónico o registrándose en el sitio de la Red de una compañía. Toda información provista por un visitante de la Red se mantiene estrictamente confidencial dentro de CCPR Services, Inc., la familia de compañías de CINGULAR WIRELESS o su agente autorizado, y no será vendida a ninguna otra organización o a ningún otro negocio.

Tipos de Información de Clientes.
En algunas páginas de la Red los usuarios pueden ordenar productos, hacer solicitudes o registrarse para recibir información. Dicha información específica del cliente será utilizada para la solicitud específica o el objetivo específico para el cual fue provista. Además, dicha información provista voluntariamente podría utilizarse ocasionalmente para ofrecer productos y servicios que podrían ser de interés para el público. Los usuarios de la Internet tienen la opción de no recibir este tipo de información. Vea ejemplos de los tipos de información personal que puede obtenerse de los suscriptores de servicios de la internet o los visitantes de la Red.

Privacidad de la Información Personal "On-line".
Ninguna información personal obtenida "on-line" es divulgada fuera de CCPR Services, Inc. , la familia de compañías de CINGULAR WIRELESS o su agente autorizado, excepto con el permiso del cliente, según requerido por ley, por razones de seguridad, o para llevar a cabo un sondeo de la satisfacción del cliente, bajo la protección de la no-divulgación. Utilizamos la información provista al hacer una orden para completar dicha orden. No compartimos dicha información con partes externas excepto cuando sea necesario para llenar la orden "on-line" (ejemplo: proveer la dirección de envío a nuestro embarcador). Además podríamos utilizar la información para ofrecer otros productos o servicios de interés. Nosotros no vendemos información de nuestros sitios en la Red a nadie de afuera.

Uso de la Información de los Clientes.
La información obtenida "on-line", en especial de aquellas personas que ponen una orden "on-line", podría utilizarse dentro de CCPR Services, Inc., por la familia de compañías de CINGULAR WIRELESS o por un agente autorizado para informar al usuario sobre servicios y productos de posible interés. Se podría contactar a los clientes por teléfono, por correo directo o correo electrónico para mantenerlos al día en cuanto a los nuevos productos y servicios que ofrece CCPR Services, Inc., la familia de compañías de CINGULAR WIRELESS o un agente autorizado. Los visitantes de la Red o los suscriptores del servicio de Internet que no deseen información sobre los nuevos productos o servicios pueden optar por no aceptar ningún posible uso de información del cliente. Un cliente puede declinar el uso de la información del cliente dentro de CCPR Services, Inc., la familia de compañías de CINGULAR WIRELESS o por un agente autorizado como un método de informar acerca de servicios o productos de interés. No enviaremos correspondencia electrónica no solicitada a nuestros clientes u otros visitantes de nuestro sitio en la Red.

Uso de Información Genérica.
Cuando usted visita CCPR Services, Inc. o cualquiera de los sitios en la Red de CINGULAR WIRELESS, nosotros registramos información general, inclusive su dirección en la red (ejemplo: aol.com;ameritech.net.etc.), el nombre de la página en la red desde la cual usted accesó nuestros sitios, y cuanto tiempo usted pasa en cada página. Utilizamos esta información para monitorear y mejorar contínuamente nuestro sitio en la Red. Ninguna de esta información es reunida ni almacenada a nivel personal o específico del cliente.

Seguridad de la Información.
Para evitar el acceso no autorizado, mantener la exactitud de la información y el uso apropiado de la misma, se han establecido salvaguardas físicos, electrónicos y administrativos adecuados para proteger la información obtenida "on-line". Toda información obtenida para compras "on-line" de productos y servicios de CCPR Services, Inc. está codificada y protegida para evitar la posibilidad de hurto de tarjetas de crédito y demás información de clientes. La información de compras que se provee en nuestros sitios de la Red se utiliza sólo para la compra que usted ha solicitado.

"Cookies".
El termino "cookie" se refiere a los archivos que son transferidos de un sitio en la Red al disco duro de su computadora. El objetivo de "cookies" es permitirle al sitio en la Red del anfitrión rastrear sus actividades en el sitio de la Red. Algunas versiones (por lo general las más nuevas) de "browsers" de la Red le permiten a usted decidir si quiere aceptar o no archivos "cookie", y algunos programas le notifican a usted cuando un sitio en la Red está a punto de depositar un archivo "cookie" de forma selectiva. Usted puede cotejar su disco duro para verificar si tiene archivos "cookie". En las PC, busque archivos "cookies.txt" en su disco duro. En la Macintosh, busque "magic cookies".

Acceso por parte de Niños.
Los sitios en la Red de CCPR Services, Inc. (inclusive la familia de compañías de CINGULAR WIRELESS) no están estructurados para atraer a niños menores de 13 años. Las compañías afiliadas de CINGULAR WIRELESS opinan que no hay información en sus sitios de la Red que sea inapropiada para los niños. Ordenar productos y servicios "on-line" a las compañías afiliadas de CINGULAR WIRELESS está limitado a los adultos (personas mayores de 18 años).

Otros Sitios en la Red.
Los sitios de CINGULAR WIRELESS y de su familia de compañías afiliadas en la Red podrían contener conexiones con otros sitios en la Red. No somos responsables por el contenido o las políticas de privacidad de otros sitios en la Red.

Corrección de Información.
Para corregir errores, favor de ponerse en contacto con nosotros por teléfono (787-397-5000) o correo electrónico webmaster (cualquiera que sea el método preferido y apoyado por las propiedades).

Actualizaciones.
Para mejorar el servicio que ofrece CCPR Services, Inc., la información obtenida acerca de los usuarios de la Red podría revisarse en el futuro. Esta declaración de privacidad será actualizada para reflejar cualquier desarrollo futuro en las prácticas comerciales de la Internet. Efectivo en enero de 2001.

II. AVISO LEGAL:

Copyright.
Todo material en esta página está sujeto a, y protegido por, las leyes de Derechos de Autor (Copyright). „ 2001 Cingular Wireless.
Todos los derechos reservados.

La Forma En Que Puede Utilizar Nuestros Materiales.
Usted puede utilizar, copiar y distribuir el material que encuentre en el web site de Cingular Wireless para uso interno/personal, informático, y no-comercial. Toda copia hecha por usted de este material deberá contener la notificación sobre derechos de autor, derecho marcario (trademark) u otra notificación o aviso sobre el origen propietario del material que se encuentre en el web site relativo al material copiado. Excepto según se autoriza en este párrafo, nada en este site debe ser interpretado como una concesión de licencia o derecho de tipo alguno bajo las leyes de Derechos de Autor, Derechos Marcarios, Patentes, u otros derechos de propiedad intelectual, sobre o con respecto a los materiales o los productos, servicios, procesos o tecnología aquí descritos. Todos dichos derechos son retenidos por Cingular Wireless LLC, sus subsidiarias y/o terceros-propietarios de tales derechos.

La Forma En Que Puede Utilizar Nuestras Marcas.
Usted no está autorizado a utilizar ninguno de los nombres o marcas de Cingular Wireless para propósitos de publicidad, promoción o para cualquier otro propósito comercial, sin previo consentimiento escrito de Cingular Wireless LLC.
Uso Que Podemos Hacer de La Información Provista Por Usted.
No nos envíe información confidencial o propietaria. Toda respuesta, data, contestación, pregunta, comentario, idea y demás, que nos sea remitido por usted será tratada como información no confidencial y no propietaria. No asumimos obligación alguna de proteger tal información contra su divulgación y quedamos en libertad de reproducir, utilizar y distribuir la información a otros sin restricciones. Estamos igualmente en libertad de utilizar toda y cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en la información que usted nos remita, para todos los propósitos habidos, incluyendo sin limitación, para el desarrollo, manufactura y mercadeo de productos y servicios incorporando tal información.

Uso Que Podemos Hacer de La Información Provista Por Usted.
No nos envíe información confidencial o propietaria. Toda respuesta, data, contestación, pregunta, comentario, idea y demás, que nos sea remitido por usted será tratada como información no confidencial y no propietaria. No asumimos obligación alguna de proteger tal información contra su divulgación y quedamos en libertad de reproducir, utilizar y distribuir la información a otros sin restricciones. Estamos igualmente en libertad de utilizar toda y cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica contenida en la información que usted nos remita, para todos los propósitos habidos, incluyendo sin limitación, para el desarrollo, manufactura y mercadeo de productos y servicios incorporando tal información.

Endosos.
Todas aquellas marcas de productos y servicios aquí contenidas que no son propiedad de Cingular Wireless son marcas propiedad de sus respectivos propietarios. Las referencias hechas en nuestras páginas respecto a los nombres, marcas, productos o servicios de dichos terceros o las conexiones en hipertexto (hyperlinks) hacia las páginas o información de dichos terceros, no constituyen o implican, necesariamente, nuestro endoso, auspicio o recomendación de dicho tercero, su información, producto o servicio.

Repudio de responsabilidad sobre contenido y otros aspectos.
LOS MATERIALES EN EL WEB SITE DE CINGULAR WIRELESS PUEDEN CONTENER IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIÓDICAMENTE PUEDE QUE SE INCORPOREN CAMBIOS A ESTOS MATERIALES. CINGULAR WIRELESS PUEDE QUE REALICE MEJORAS Y/O CAMBIOS EN LOS PRODUCTOS, SERVICIOS Y/O PROGRAMAS DESCRITOS EN ESTOS MATERIALES EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO. LOS MATERIALES EN EL WEB SITE DE CINGULAR WIRELESS SON PROVISTOS "AS IS", SIN GARANTÍA DE TIPO ALGUNO, EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS A LOS EFECTOS DE QUE ÉSTOS TIENEN O NO UNA NATURALEZA O CAPACIDAD DE SER MERCADEABLES (MERCHANTABILITY), A LOS EFECTOS DE QUE SON O NO APROPIADOS PARA UN USO ESPECÍFICO O PARTICULAR, O QUE NO INFRINGEN DERECHOS INTELECTUALES, PROPIETARIOS O DE CUALQUIER OTRO TIPO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA ANTERIOR EXCLUSIÓN PUEDE NO SER DE APLICACIÓN PARA USTED. CINGULAR WIRELESS NO ASUME RESPONSABILIDAD LEGAL U OBLIGACIÓN ALGUNA POR LA PRECISIÓN, CABALIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, APARATO, PRODUCTO O PROCESO DIVULGADO EN EL SERVER O EN OTRO MATERIAL ACCESIBLE DESDE EL SERVER. EN NINGÚN CASO SERÁ CINGULAR WIRELESS, RESPONSABLE LEGALMENTE POR DAÑOS, DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES O INCIDENTALES, O DAÑOS POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, USO O DATA, BIEN SEA RECLAMADOS POR LA VIA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, RESULTANTES O EN CONEXIÓN CON CUALQUIER WEB SITE DE CINGULAR WIRELESS O DEL USO O CONFIANZA O DEPENDENCIA DEPOSITADA EN DICHA INFORMACIÓN, O FUNCIONAMIENTO O EJECUTORIA DE CUALQUIER MATERIAL CONTENIDO EN O ACCESADO DESDE CUALQUIER WEB SITE DE CINGULAR WIRELESS.

III. Lenguage Adicional para Proovedores de Acceso al Internet y/o Varios Otros Proovedores del Internet:

Monitoreo o Evaluación de Materiales Transmitidos por Usted.

Nosotros no estamos bajo obligación alguna de monitorear o evaluar el material que reside en o es transmitido a este SERVER. No empece a lo anterior, toda persona que utilice este SERVER consiente a que Cingular Wireless monitoree periodicamente el contenido del SERVER con el fin de (1) cumplir con toda ley, reglamentación u otro requerimiento gubernamental; (2) para operar el SERVER de forma adecuada y correcta o para protegerse a sí mismo y/o a sus usuarios. Cingular Wireless se reserva el derecho a modificar, rechazar o eliminar todo material que resida en o sea transmitido al SERVER que sea considerado, a su total discreción, como inaceptable o en violación a las leyes o a estos términos y condiciones.

Repudio de Responsabilidad por Servicios de Acceso.
El USUARIO DE ESTE SISTEMA ASUME TODA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR EL USO DE ESTE SERVER Y EL DEL INTERNET EN GENERAL. CINGULAR WIRELESS Y SUS AFILIADAS REPUDIAN TODA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN O ENDOSO, EXPRESO O IMPLICITO, CON RESPECTO A LA INFORMACION ACCESADA DE, O POR VIA DE, ESTE SERVER O EL INTERNET, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, TODA GARANTÍAS IMPLÍCITAS A LOS EFECTOS DE QUE ÉSTOS TIENEN O NO UNA NATURALEZA O CAPACIDAD DE SER MERCADEABLES (MERCHANTABILITY), A LOS EFECTOS DE QUE SON O NO APROPIADOS PARA UN USO ESPECÍFICO O PARTICULAR, O QUE NO INFRINGEN DERECHOS INTELECTUALES, PROPIETARIOS O DE CUALQUIER OTRO TIPO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA ANTERIOR EXCLUSIÓN PUEDE NO SER DE APLICACIÓN PARA USTED. CINGULAR WIRELESS NO ASUME RESPONSABILIDAD LEGAL U OBLIGACIÓN ALGUNA POR LA PRECISIÓN, CABALIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN, APARATO, PRODUCTO O PROCESO DIVULGADO EN EL SERVER O EN OTRO MATERIAL ACCESIBLE DESDE EL SERVER. EN NINGÚN CASO SERÁ CINGULAR WIRELESS, RESPONSABLE LEGALMENTE POR DAÑOS, DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENTES O INCIDENTALES, O DAÑOS POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, USO O DATA, BIEN SEA RECLAMADOS POR LA VIA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, RESULTANTES O EN CONEXIÓN CON CUALQUIER WEB SITE DE CINGULAR WIRELESS O DEL USO O CONFIANZA O DEPENDENCIA DEPOSITADA EN DICHA INFORMACIÓN, O FUNCIONAMIENTO O EJECUTORIA DE CUALQUIER MATERIAL CONTENIDO EN O ACCESADO DESDE CUALQUIER WEB SITE DE CINGULAR WIRELESS.